Exodus 28:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it shall be and he/it became — on upon — Aaron Aharon Aharon to minister to render ministering service — and its sound shall be heard and we will listen — its sound his voice — when he goes in in his coming — to toward — the holy place the holiness — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh and when he comes out and in his going out — that not and not — he die he will die —

Interlinear Text

וְ/הָיָ֥ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it shall be and he/it became HC/Vqq3ms עַֽל 𐤏𐤋 al on upon HR אַהֲרֹ֖ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp לְ/שָׁרֵ֑ת 𐤋/𐤔𐤓𐤕 lesharet to minister to render ministering service HR/Vpc וְ/נִשְׁמַ֣ע 𐤅/𐤍𐤔𐤌𐤏 venishema and its sound shall be heard and we will listen HC/VNq3ms ק֠וֹל/וֹ 𐤒𐤅𐤋/𐤅 qolo its sound his voice HNcmsc/Sp3ms בְּ/בֹא֨/וֹ 𐤁/𐤁𐤀/𐤅 bevoo when he goes in in his coming HR/Vqc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/קֹּ֜דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the holy place the holiness HTd/Ncmsa לִ/פְנֵ֧י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ 𐤅/𐤁/𐤑𐤀𐤕/𐤅 uvetseto and when he comes out and in his going out HC/R/Vqc/Sp3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo that not and not HC/Tn יָמֽוּת 𐤉𐤌𐤅𐤕 yamut he die he will die HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֥ה vehayah And it shall be HC/Vqq3ms H1961
2 עַֽל al on HR H5921
3 אַהֲרֹ֖ן aharon Aaron HNp H175
4 לְ/שָׁרֵ֑ת lesharet to minister HR/Vpc H8334
5 וְ/נִשְׁמַ֣ע venishema and its sound shall be heard HC/VNq3ms H8085
6 ק֠וֹל/וֹ qolo its sound HNcmsc/Sp3ms H6963
7 בְּ/בֹא֨/וֹ bevoo when he goes in HR/Vqc/Sp3ms H935
8 אֶל el to HR H413
9 הַ/קֹּ֜דֶשׁ haqodesh the holy place HTd/Ncmsa H6944
10 לִ/פְנֵ֧י lifeney before HR/Ncbpc H6440
11 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ uvetseto and when he comes out HC/R/Vqc/Sp3ms H3318
13 וְ/לֹ֥א velo that not HC/Tn H3808
14 יָמֽוּת yamut he die HVqi3ms H4191
← Verse 34 Verse 36 →