וּ/פַעֲמֹנֵ֥י
𐤅/𐤐𐤏𐤌𐤍𐤉
paʻămôn
and bells
A small metallic bell, typically attached to the hem or garment of a high priest or certain sacred garments, functioning as a sounding object when set in motion. In later contexts, refers more generally to a bell or similar sonorous ornament.
Exodus 28:33 · Word #12
Lexicon H6472
| Lemma | פַּעֲמֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤏𐤌𐤍 |
| Transliteration | paʻămôn |
| Strong's | H6472 |
| Definition | A small metallic bell, typically attached to the hem or garment of a high priest or certain sacred garments, functioning as a sounding object when set in motion. In later contexts, refers more generally to a bell or similar sonorous ornament. |
Morphology HC/Ncmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and bells |
SIBI-P1 Translation H6472-04
and striking-bells of
| Morphological Notes | Noun, masculine plural, construct state, with prefixed conjunction וּ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to strike/beat," referring to small bells that sound when struck or moved. The masculine plural construct form is preserved with "bells" in plural and "of" to reflect the construct state, along with the prefixed conjunction "and." |
View full lexicon entry for H6472 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and bells of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed 'and striking-bells of' to 'and bells of' for contextual naturalness; the context is decorative bells, and 'striking-' is redundant in this context. |