Exodus 28:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and object-marker
[·]
two
two
two
ends
extremities of
edges of
of the two
two
two
cords
the entwined cords
the entwined cords
you shall put
you will give
you will give
on
upon
upon
the two
two
two
settings
the filigree-settings
the filigree-settings
and you shall put
and you shall give
and you shall give
on
upon
upon
shoulder pieces
shoulders of
shoulders of
of the ephod
the priestly vestment
the ephod
to
toward
to
opposite
opposite to
opposite
its face
his face
its face
Interlinear Text
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
[·]
HC/To
שְׁתֵּ֤י
𐤔𐤕𐤉
shetey
two
two
two
HAcfdc
קְצוֹת֙
𐤒𐤑𐤅𐤕
qetsot
ends
extremities of
edges of
HNcbpc
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey-2
of the two
two
two
HAcfdc
הָ/עֲבֹתֹ֔ת
𐤄/𐤏𐤁𐤕𐤕
haavotot
cords
the entwined cords
the entwined cords
HTd/Ncbpa
תִּתֵּ֖ן
𐤕𐤕𐤍
titen
you shall put
you will give
you will give
HVqi2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
שְׁתֵּ֣י
𐤔𐤕𐤉
shetey-3
the two
two
two
HAcfdc
הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת
𐤄/𐤌𐤔𐤁𐤑𐤅𐤕
hamishebetsot
settings
the filigree-settings
the filigree-settings
HTd/Ncfpa
וְ/נָתַתָּ֛ה
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤄
venatatah
and you shall put
and you shall give
and you shall give
HC/Vqq2ms
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
כִּתְפ֥וֹת
𐤊𐤕𐤐𐤅𐤕
kitefot
shoulder pieces
shoulders of
shoulders of
HNcfpc
הָ/אֵפֹ֖ד
𐤄/𐤀𐤐𐤃
haefod
of the ephod
the priestly vestment
the ephod
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
מ֥וּל
𐤌𐤅𐤋
mul
opposite
opposite to
opposite
HR
פָּנָֽי/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
its face
his face
its face
HNcbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨ת veet | and | HC/To | H853 |
| 2 | שְׁתֵּ֤י shetey | two | HAcfdc | H8147 |
| 3 | קְצוֹת֙ qetsot | ends | HNcbpc | H7098 |
| 4 | שְׁתֵּ֣י shetey-2 | of the two | HAcfdc | H8147 |
| 5 | הָ/עֲבֹתֹ֔ת haavotot | cords | HTd/Ncbpa | H5688 |
| 6 | תִּתֵּ֖ן titen | you shall put | HVqi2ms | H5414 |
| 7 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 8 | שְׁתֵּ֣י shetey-3 | the two | HAcfdc | H8147 |
| 9 | הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת hamishebetsot | settings | HTd/Ncfpa | H4865 |
| 10 | וְ/נָתַתָּ֛ה venatatah | and you shall put | HC/Vqq2ms | H5414 |
| 11 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 12 | כִּתְפ֥וֹת kitefot | shoulder pieces | HNcfpc | H3802 |
| 13 | הָ/אֵפֹ֖ד haefod | of the ephod | HTd/Ncmsa | H646 |
| 14 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 15 | מ֥וּל mul | opposite | HR | H4136 |
| 16 | פָּנָֽי/ו panayv | its face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |