Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֥יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
HC/Vqq2ms
בִגְדֵי
𐤁𐤂𐤃𐤉
vigedey
garments
garments of
HNcmpc
קֹ֖דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
HNcmsa
לְ/אַהֲרֹ֣ן
𐤋/𐤀𐤄𐤓𐤍
leaharon
for Aaron
to Aharon
to Aharon
HR/Np
אָחִ֑י/ךָ
𐤀𐤇𐤉/𐤊
achikha
your brother
your brother
HNcmsc/Sp2ms
לְ/כָב֖וֹד
𐤋/𐤊𐤁𐤅𐤃
lekhavod
for glory
for weighty honor
HR/Ncbsa
וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת
𐤅/𐤋/𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕
uletifearet
and for beauty
and for splendor
HC/R/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֥יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | בִגְדֵי vigedey | garments | HNcmpc | H899 |
| 3 | קֹ֖דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsa | H6944 |
| 4 | לְ/אַהֲרֹ֣ן leaharon | for Aaron | HR/Np | H175 |
| 5 | אָחִ֑י/ךָ achikha | your brother | HNcmsc/Sp2ms | H251 |
| 6 | לְ/כָב֖וֹד lekhavod | for glory | HR/Ncbsa | H3519 |
| 7 | וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת uletifearet | and for beauty | HC/R/Ncfsa | H8597 |