Exodus 27:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and you shall do
and you shall do
[direct object marker]
object-marker
[·]
court
enclosed court of
enclosure of
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
for the side
to the edge of
to the edge of
south
arid southland
arid southland
southward
toward the south
toward the south
hangings
slung hangings
slung hangings
for the court
enclosed court
to the enclosure
fine
shining white linen
shining white linen
twined
made-twisted
made-twisted
a hundred
one hundred
one hundred
cubits
cubit
cubit
long
length of
length of
for the side
to the edge
to the edge
one
the one
the one
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֕יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
and you shall do
HC/Vqq2ms
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
חֲצַ֣ר
𐤇𐤑𐤓
chatsar
court
enclosed court of
enclosure of
HNcbsc
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן
𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍
hamishekan
of the tabernacle
the dwelling-place
the dwelling-place
HTd/Ncmsa
לִ/פְאַ֣ת
𐤋/𐤐𐤀𐤕
lifeat
for the side
to the edge of
to the edge of
HR/Ncfsc
נֶֽגֶב
𐤍𐤂𐤁
negev
south
arid southland
arid southland
HNcmsa
תֵּ֠ימָנָ/ה
𐤕𐤉𐤌𐤍/𐤄
teymanah
southward
toward the south
toward the south
HNcfsa/Sd
קְלָעִ֨ים
𐤒𐤋𐤏𐤉𐤌
qelaim
hangings
slung hangings
slung hangings
HNcmpa
לֶ/חָצֵ֜ר
𐤋/𐤇𐤑𐤓
lechatser
for the court
enclosed court
to the enclosure
HRd/Ncbsa
שֵׁ֣שׁ
𐤔𐤔
shesh
fine
shining white linen
shining white linen
HAcfsa
מָשְׁזָ֗ר
𐤌𐤔𐤆𐤓
mashezar
twined
made-twisted
made-twisted
HVHsmsa
מֵאָ֤ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
one hundred
one hundred
HAcbsa
בָֽ/אַמָּה֙
𐤁/𐤀𐤌𐤄
vaamah
cubits
cubit
cubit
HRd/Ncfsa
אֹ֔רֶךְ
𐤀𐤓𐤊
orekhe
long
length of
length of
HNcmsa
לַ/פֵּאָ֖ה
𐤋/𐤐𐤀𐤄
lapeah
for the side
to the edge
to the edge
HRd/Ncfsa
הָ/אֶחָֽת
𐤄/𐤀𐤇𐤕
haechat
Eka (Bemba)
one
the one
the one
HTd/Acfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֕יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | אֵ֖ת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | חֲצַ֣ר chatsar | court | HNcbsc | H2691 |
| 4 | הַ/מִּשְׁכָּ֑ן hamishekan | of the tabernacle | HTd/Ncmsa | H4908 |
| 5 | לִ/פְאַ֣ת lifeat | for the side | HR/Ncfsc | H6285 |
| 6 | נֶֽגֶב negev | south | HNcmsa | H5045 |
| 7 | תֵּ֠ימָנָ/ה teymanah | southward | HNcfsa/Sd | H8486 |
| 8 | קְלָעִ֨ים qelaim | hangings | HNcmpa | H7050 |
| 9 | לֶ/חָצֵ֜ר lechatser | for the court | HRd/Ncbsa | H2691 |
| 10 | שֵׁ֣שׁ shesh | fine | HAcfsa | H8336 |
| 11 | מָשְׁזָ֗ר mashezar | twined | HVHsmsa | H7806 |
| 12 | מֵאָ֤ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 13 | בָֽ/אַמָּה֙ vaamah | cubits | HRd/Ncfsa | H520 |
| 14 | אֹ֔רֶךְ orekhe | long | HNcmsa | H753 |
| 15 | לַ/פֵּאָ֖ה lapeah | for the side | HRd/Ncfsa | H6285 |
| 16 | הָ/אֶחָֽת haechat Eka (Bemba) | one | HTd/Acfsa | H259 |