לֻֽלְאֹ֣ת
𐤋𐤋𐤀𐤕
lulâʼâh
loops
A closed ring or loop, especially one made of fabric or thread, typically serving as a fastening or attachment point. In the context of the Hebrew Bible, לֻלָאָה refers specifically to the loops used in the construction of the tabernacle's curtains, functioning as part of the mechanism by which separate fabric panels could be joined together.
Exodus 26:4 · Word #2
Lexicon H3924
| Lemma | לֻלָאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤋𐤀𐤄 |
| Transliteration | lulâʼâh |
| Strong's | H3924 |
| Definition | A closed ring or loop, especially one made of fabric or thread, typically serving as a fastening or attachment point. In the context of the Hebrew Bible, לֻלָאָה refers specifically to the loops used in the construction of the tabernacle's curtains, functioning as part of the mechanism by which separate fabric panels could be joined together. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | loops |
SIBI-P1 Translation H3924-04
coiled loops of
| Morphological Notes | Noun, feminine plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of something wound or twisted (לול) by using "coiled," and reflects the feminine plural construct form with "loops of," indicating possession or attachment to what follows. |
View full lexicon entry for H3924 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
loops
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Context requires the specific term 'loops' for tabernacle construction, which is more accurate and matches the common rendering better than 'coiled loops of'. |