Exodus 26:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
two two — tenons hands — for the board to the structural plank — the one the one — fitted tightly interlocked ones — one woman — to toward — its fellow her sister — thus thus — you shall do you shall do — for all to the entirety of — boards of split-planks of — the tabernacle the dwelling-place —

Interlinear Text

שְׁתֵּ֣י 𐤔𐤕𐤉 shetey two two HAcfdc יָד֗וֹת 𐤉𐤃𐤅𐤕 yadot tenons hands HNcbpa לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ 𐤋/𐤒𐤓𐤔 laqeresh for the board to the structural plank HRd/Ncmsa הָ/אֶחָ֔ד 𐤄/𐤀𐤇𐤃 haechad Eka (Bemba) the one the one HTd/Acmsa מְשֻׁלָּבֹ֔ת 𐤌𐤔𐤋𐤁𐤕 meshulavot fitted tightly interlocked ones HVPsfpa אִשָּׁ֖ה 𐤀𐤔𐤄 ishah one woman HNcfsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֲחֹתָ֑/הּ 𐤀𐤇𐤕/𐤄 achotah its fellow her sister HNcfsc/Sp3fs כֵּ֣ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm תַּעֲשֶׂ֔ה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh you shall do you shall do HVqi2ms לְ/כֹ֖ל 𐤋/𐤊𐤋 lekhol for all to the entirety of HR/Ncmsc קַרְשֵׁ֥י 𐤒𐤓𐤔𐤉 qareshey boards of split-planks of HNcmpc הַ/מִּשְׁכָּֽן 𐤄/𐤌𐤔𐤊𐤍 hamishekan the tabernacle the dwelling-place HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׁתֵּ֣י shetey two HAcfdc H8147
2 יָד֗וֹת yadot tenons HNcbpa H3027
3 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ laqeresh for the board HRd/Ncmsa H7175
4 הָ/אֶחָ֔ד haechad Eka (Bemba) the one HTd/Acmsa H259
5 מְשֻׁלָּבֹ֔ת meshulavot fitted HVPsfpa H7947
6 אִשָּׁ֖ה ishah one HNcfsa H802
7 אֶל el to HR H413
8 אֲחֹתָ֑/הּ achotah its fellow HNcfsc/Sp3fs H269
9 כֵּ֣ן ken thus HTm H3651
10 תַּעֲשֶׂ֔ה taaseh you shall do HVqi2ms H6213
11 לְ/כֹ֖ל lekhol for all HR/Ncmsc H3605
12 קַרְשֵׁ֥י qareshey boards of HNcmpc H7175
13 הַ/מִּשְׁכָּֽן hamishekan the tabernacle HTd/Ncmsa H4908
← Verse 16 Verse 18 →