מָרְאֶ֖ה
𐤌𐤓𐤀𐤄
râʼâh
was shown
To see, perceive with the eyes; by extension, to perceive mentally, to consider or understand; to experience, to witness; to appear, be visible; to be shown or caused to see. רָאָה covers direct, physical seeing as well as figurative senses of perceiving, understanding, or experiencing. The verb can function transitively (to see something/someone), intransitively (to appear), and causatively (to show, to make see).
Exodus 25:40 · Word #6
Lexicon H7200
| Lemma | רָאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | râʼâh |
| Strong's | H7200 |
| Definition | To see, perceive with the eyes; by extension, to perceive mentally, to consider or understand; to experience, to witness; to appear, be visible; to be shown or caused to see. רָאָה covers direct, physical seeing as well as figurative senses of perceiving, understanding, or experiencing. The verb can function transitively (to see something/someone), intransitively (to appear), and causatively (to show, to make see). |
Morphology HVHsmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | H — Hophal — Causative passive |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | was shown |
SIBI-P1 Translation H7200-65
appearance
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular absolute; nominal pattern (maqtel) indicating result of the verbal action. |
| Rendering Rationale | As a masculine singular noun formed from the root ראה ("to see"), מַרְאֶה denotes the result of seeing—"that which is seen." "Appearance" preserves this root-based sense of visible form or manifestation without narrowing it to a specific context. |
View full lexicon entry for H7200 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the thing seen
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "was shown". |