Exodus 25:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall make
and you shall do
—
[direct object marker]
object-marker
—
its lamps
her lamps
—
seven
seven
—
and he shall set up
and he caused to ascend
—
[direct object marker]
object-marker
—
its lamps
her lamps
—
and it shall give light
and he caused to shine
—
on
upon
—
side
far side
—
in front of it
her face
—
Interlinear Text
וְ/עָשִׂ֥יתָ
𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕
veasita
And you shall make
and you shall do
HC/Vqq2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
נֵרֹתֶ֖י/הָ
𐤍𐤓𐤕𐤉/𐤄
neroteyha
its lamps
her lamps
HNcmpc/Sp3fs
שִׁבְעָ֑ה
𐤔𐤁𐤏𐤄
shiveah
seven
seven
HAcmsa
וְ/הֶֽעֱלָה֙
𐤅/𐤄𐤏𐤋𐤄
veheelah
and he shall set up
and he caused to ascend
HC/Vhq3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
[direct object marker]
object-marker
HTo
נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ
𐤍𐤓𐤕𐤉/𐤄
neroteyha-2
its lamps
her lamps
HNcmpc/Sp3fs
וְ/הֵאִ֖יר
𐤅/𐤄𐤀𐤉𐤓
veheir
and it shall give light
and he caused to shine
HC/Vhq3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
side
far side
HNcmsc
פָּנֶֽי/הָ
𐤐𐤍𐤉/𐤄
paneyha
in front of it
her face
HNcbpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֥יתָ veasita | And you shall make | HC/Vqq2ms | H6213 |
| 2 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 3 | נֵרֹתֶ֖י/הָ neroteyha | its lamps | HNcmpc/Sp3fs | H5216 |
| 4 | שִׁבְעָ֑ה shiveah | seven | HAcmsa | H7651 |
| 5 | וְ/הֶֽעֱלָה֙ veheelah | and he shall set up | HC/Vhq3ms | H5927 |
| 6 | אֶת et-2 | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ neroteyha-2 | its lamps | HNcmpc/Sp3fs | H5216 |
| 8 | וְ/הֵאִ֖יר veheir | and it shall give light | HC/Vhq3ms | H215 |
| 9 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 10 | עֵ֥בֶר ever | side | HNcmsc | H5676 |
| 11 | פָּנֶֽי/הָ paneyha | in front of it | HNcbpc/Sp3fs | H6440 |