Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and took
and he took
and he took
Moses
Mosheh
Mosheh
half
half of
half of
of the blood
the blood
the blood
and put
and he placed
and he set
in the basins
hammered basins
in the basins
and half
and half of
and half of
of the blood
the blood
the blood
he sprinkled
he scattered
he sprinkled
on
upon
upon
the altar
the sacrifice-place
the altar
Interlinear Text
וַ/יִּקַּ֤ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
and took
and he took
and he took
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁה֙
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
חֲצִ֣י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
half of
HNcmsc
הַ/דָּ֔ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam
of the blood
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
וַ/יָּ֖שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem
and put
and he placed
and he set
HC/Vqw3ms
בָּ/אַגָּנֹ֑ת
𐤁/𐤀𐤂𐤍𐤕
baaganot
in the basins
hammered basins
in the basins
HRd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
הַ/דָּ֔ם
𐤄/𐤃𐤌
hadam-2
of the blood
the blood
the blood
HTd/Ncmsa
זָרַ֖ק
𐤆𐤓𐤒
zaraq
he sprinkled
he scattered
he sprinkled
HVqp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַ/מִּזְבֵּֽחַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
the altar
the sacrifice-place
the altar
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקַּ֤ח vayiqach | and took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 2 | מֹשֶׁה֙ mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | חֲצִ֣י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 4 | הַ/דָּ֔ם hadam | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 5 | וַ/יָּ֖שֶׂם vayasem | and put | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 6 | בָּ/אַגָּנֹ֑ת baaganot | in the basins | HRd/Ncmpa | H101 |
| 7 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 8 | הַ/דָּ֔ם hadam-2 | of the blood | HTd/Ncmsa | H1818 |
| 9 | זָרַ֖ק zaraq | he sprinkled | HVqp3ms | H2236 |
| 10 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 11 | הַ/מִּזְבֵּֽחַ hamizebecha | the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |