Exodus 24:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and dwelt
and he dwelt
and it dwelt
glory
weightiness of
glory of
the LORD
Yahweh
Yahweh
upon
upon
upon
mount
mountain of
mountain of
Sinai
Sinai
Sinay
and covered it
and he thoroughly covered him
and it thoroughly covered him
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
six
six-of
six-of
days
days
days
and called
he called
and he called
to
toward
to
Moses
Mosheh
Mosheh
on the day
in the day
in the day
the seventh
the seventh
the seventh
from midst
from the midst of
from the midst of
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן
𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤍
vayishekon
and dwelt
and he dwelt
and it dwelt
HC/Vqw3ms
כְּבוֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kevod
glory
weightiness of
glory of
HNcbsc
יְהוָה֙
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
הַ֣ר
𐤄𐤓
har
mount
mountain of
mountain of
HNcmsc
סִינַ֔י
𐤎𐤉𐤍𐤉
sinay
Sinai
Sinai
Sinay
HNp
וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤊𐤎/𐤄𐤅
vayekhasehu
and covered it
and he thoroughly covered him
and it thoroughly covered him
HC/Vpw3ms/Sp3ms
הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
שֵׁ֣שֶׁת
𐤔𐤔𐤕
sheshet
six
six-of
six-of
HAcmsc
יָמִ֑ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
וַ/יִּקְרָ֧א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
he called
and he called
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
מֹשֶׁ֛ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
בַּ/יּ֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
the seventh
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
מִ/תּ֥וֹךְ
𐤌/𐤕𐤅𐤊
mitokhe
from midst
from the midst of
from the midst of
HR/Ncmsc
הֶ/עָנָֽן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan-2
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן vayishekon | and dwelt | HC/Vqw3ms | H7931 |
| 2 | כְּבוֹד kevod | glory | HNcbsc | H3519 |
| 3 | יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 5 | הַ֣ר har | mount | HNcmsc | H2022 |
| 6 | סִינַ֔י sinay | Sinai | HNp | H5514 |
| 7 | וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ vayekhasehu | and covered it | HC/Vpw3ms/Sp3ms | H3680 |
| 8 | הֶ/עָנָ֖ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 9 | שֵׁ֣שֶׁת sheshet | six | HAcmsc | H8337 |
| 10 | יָמִ֑ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | וַ/יִּקְרָ֧א vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 12 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 13 | מֹשֶׁ֛ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 14 | בַּ/יּ֥וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 15 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii | the seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 16 | מִ/תּ֥וֹךְ mitokhe | from midst | HR/Ncmsc | H8432 |
| 17 | הֶ/עָנָֽן heanan-2 | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |