Exodus 24:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and went up
and he caused to ascend
and he went up
Moses
Mosheh
Mosheh
to
toward
to
the mountain
the mountain
the mountain
and covered
and he covered over
and he covered over
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
[direct object marker]
object-marker
[·]
the mountain
the mountain
the mountain
Interlinear Text
וַ/יַּ֥עַל
𐤅/𐤉𐤏𐤋
vayaal
Aleya (Bemba)
and went up
and he caused to ascend
and he went up
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
הָ/הָ֑ר
𐤄/𐤄𐤓
hahar
the mountain
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
וַ/יְכַ֥ס
𐤅/𐤉𐤊𐤎
vayekhas
and covered
and he covered over
and he covered over
HC/Vpw3ms
הֶ/עָנָ֖ן
𐤄/𐤏𐤍𐤍
heanan
the cloud
the covering-cloud
the covering-cloud
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
הָ/הָֽר
𐤄/𐤄𐤓
hahar-2
the mountain
the mountain
the mountain
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥עַל vayaal Aleya (Bemba) | and went up | HC/Vqw3ms | H5927 |
| 2 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | הָ/הָ֑ר hahar | the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |
| 5 | וַ/יְכַ֥ס vayekhas | and covered | HC/Vpw3ms | H3680 |
| 6 | הֶ/עָנָ֖ן heanan | the cloud | HTd/Ncmsa | H6051 |
| 7 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 8 | הָ/הָֽר hahar-2 | the mountain | HTd/Ncmsa | H2022 |