Exodus 21:37

← Verse 36
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If for/because — steals he steals — a man man — ox ox — or or — sheep flock animal — and-slaughters-it and he slaughtered him — or or — sells-it he sold him — five five — oxen head of cattle — he shall pay he will make whole — for under; in place of — the ox the ox — and-four and four — sheep small livestock flock — for under; in place of — the sheep the flock-animal —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki If for/because HC יִגְנֹֽב 𐤉𐤂𐤍𐤁 yigenov steals he steals HVqi3ms אִישׁ֙ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa שׁ֣וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor ox ox HNcmsa אוֹ 𐤀𐤅 o or or HC שֶׂ֔ה 𐤔𐤄 seh sheep flock animal HNcbsa וּ/טְבָח֖/וֹ 𐤅/𐤈𐤁𐤇/𐤅 utevacho and-slaughters-it and he slaughtered him HC/Vqq3ms/Sp3ms א֣וֹ 𐤀𐤅 o-2 or or HC מְכָר֑/וֹ 𐤌𐤊𐤓/𐤅 mekharo sells-it he sold him HVqp3ms/Sp3ms חֲמִשָּׁ֣ה 𐤇𐤌𐤔𐤄 chamishah five five HAcmsa בָקָ֗ר 𐤁𐤒𐤓 vaqar oxen head of cattle HNcbsa יְשַׁלֵּם֙ 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he shall pay he will make whole HVpi3ms תַּ֣חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat for under; in place of HR הַ/שּׁ֔וֹר 𐤄/𐤔𐤅𐤓 hashor the ox the ox HTd/Ncmsa וְ/אַרְבַּע 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏 veareba and-four and four HC/Acfsa צֹ֖אן 𐤑𐤀𐤍 tson sheep small livestock flock HNcbsa תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat-2 for under; in place of HR הַ/שֶּֽׂה 𐤄/𐤔𐤄 haseh the sheep the flock-animal HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki If HC H3588
2 יִגְנֹֽב yigenov steals HVqi3ms H1589
3 אִישׁ֙ ish a man HNcmsa H376
4 שׁ֣וֹר shor ox HNcmsa H7794
5 אוֹ o or HC H176
6 שֶׂ֔ה seh sheep HNcbsa H7716
7 וּ/טְבָח֖/וֹ utevacho and-slaughters-it HC/Vqq3ms/Sp3ms H2873
8 א֣וֹ o-2 or HC H176
9 מְכָר֑/וֹ mekharo sells-it HVqp3ms/Sp3ms H4376
10 חֲמִשָּׁ֣ה chamishah five HAcmsa H2568
11 בָקָ֗ר vaqar oxen HNcbsa H1241
12 יְשַׁלֵּם֙ yeshalem he shall pay HVpi3ms H7999
13 תַּ֣חַת tachat for HR H8478
14 הַ/שּׁ֔וֹר hashor the ox HTd/Ncmsa H7794
15 וְ/אַרְבַּע veareba and-four HC/Acfsa H702
16 צֹ֖אן tson sheep HNcbsa H6629
17 תַּ֥חַת tachat-2 for HR H8478
18 הַ/שֶּֽׂה haseh the sheep HTd/Ncbsa H7716
← Verse 36