Exodus 21:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and because — opens he will open — a man man — a pit dug-out pit — or or — if for/because — digs he digs — a man man — a pit dug-out pit — and-not and not — he covers it he will intensely cover him — and falls and he fell — there-into to that place — an ox ox — or or — a donkey male donkey —

Interlinear Text

וְ/כִֽי 𐤅/𐤊𐤉 vekhi And if and because HC/C יִפְתַּ֨ח 𐤉𐤐𐤕𐤇 yifetach opens he will open HVqi3ms אִ֜ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa בּ֗וֹר 𐤁𐤅𐤓 bor a pit dug-out pit HNcmsa א֠וֹ 𐤀𐤅 o or or HC כִּֽי 𐤊𐤉 ki if for/because HC יִכְרֶ֥ה 𐤉𐤊𐤓𐤄 yikhereh digs he digs HVqi3ms אִ֛ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 a man man HNcmsa בֹּ֖ר 𐤁𐤓 bor-2 a pit dug-out pit HNcmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not HC/Tn יְכַסֶּ֑/נּוּ 𐤉𐤊𐤎/𐤍𐤅 yekhasenu he covers it he will intensely cover him HVpi3ms/Sp3ms וְ/נָֽפַל 𐤅/𐤍𐤐𐤋 venafal and falls and he fell HC/Vqp3ms שָׁ֥מָּ/ה 𐤔𐤌/𐤄 shamah there-into to that place HD/Sd שּׁ֖וֹר 𐤔𐤅𐤓 shor an ox ox HNcmsa א֥וֹ 𐤀𐤅 o-2 or or HC חֲמֽוֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor a donkey male donkey HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כִֽי vekhi And if HC/C H3588
2 יִפְתַּ֨ח yifetach opens HVqi3ms H6605
3 אִ֜ישׁ ish a man HNcmsa H376
4 בּ֗וֹר bor a pit HNcmsa H953
5 א֠וֹ o or HC H176
6 כִּֽי ki if HC H3588
7 יִכְרֶ֥ה yikhereh digs HVqi3ms H3738
8 אִ֛ישׁ ish-2 a man HNcmsa H376
9 בֹּ֖ר bor-2 a pit HNcmsa H953
10 וְ/לֹ֣א velo and-not HC/Tn H3808
11 יְכַסֶּ֑/נּוּ yekhasenu he covers it HVpi3ms/Sp3ms H3680
12 וְ/נָֽפַל venafal and falls HC/Vqp3ms H5307
13 שָׁ֥מָּ/ה shamah there-into HD/Sd H8033
14 שּׁ֖וֹר shor an ox HNcmsa H7794
15 א֥וֹ o-2 or HC H176
16 חֲמֽוֹר chamor a donkey HNcbsa H2543
← Verse 32 Verse 34 →