Exodus 21:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if / whether — slave serving-man — gores he gores — the ox the ox — or or — maidservant forearm-length measure — silver silver — thirty thirty — shekels standard weight-units — he shall give he will give — to his master to his lords — and the ox and the ox — shall be stoned he will be stoned —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im If if / whether HC עֶ֛בֶד 𐤏𐤁𐤃 eved slave serving-man HNcmsa יִגַּ֥ח 𐤉𐤂𐤇 yigach gores he gores HVqi3ms הַ/שּׁ֖וֹר 𐤄/𐤔𐤅𐤓 hashor the ox the ox HTd/Ncmsa א֣וֹ 𐤀𐤅 o or or HC אָמָ֑ה 𐤀𐤌𐤄 amah maidservant forearm-length measure HNcfsa כֶּ֣סֶף 𐤊𐤎𐤐 kesef silver silver HNcmsa שְׁלֹשִׁ֣ים 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim thirty thirty HAcbpa שְׁקָלִ֗ים 𐤔𐤒𐤋𐤉𐤌 sheqalim shekels standard weight-units HNcmpa יִתֵּן֙ 𐤉𐤕𐤍 yiten he shall give he will give HVqi3ms לַֽ/אדֹנָ֔י/ו 𐤋/𐤀𐤃𐤍𐤉/𐤅 ladonayv to his master to his lords HR/Ncmpc/Sp3ms וְ/הַ/שּׁ֖וֹר 𐤅/𐤄/𐤔𐤅𐤓 vehashor and the ox and the ox HC/Td/Ncmsa יִסָּקֵֽל 𐤉𐤎𐤒𐤋 yisaqel shall be stoned he will be stoned HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im If HC H518
2 עֶ֛בֶד eved slave HNcmsa H5650
3 יִגַּ֥ח yigach gores HVqi3ms H5055
4 הַ/שּׁ֖וֹר hashor the ox HTd/Ncmsa H7794
5 א֣וֹ o or HC H176
6 אָמָ֑ה amah maidservant HNcfsa H519
7 כֶּ֣סֶף kesef silver HNcmsa H3701
8 שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim thirty HAcbpa H7970
9 שְׁקָלִ֗ים sheqalim shekels HNcmpa H8255
10 יִתֵּן֙ yiten he shall give HVqi3ms H5414
11 לַֽ/אדֹנָ֔י/ו ladonayv to his master HR/Ncmpc/Sp3ms H113
12 וְ/הַ/שּׁ֖וֹר vehashor and the ox HC/Td/Ncmsa H7794
13 יִסָּקֵֽל yisaqel shall be stoned HVNi3ms H5619
← Verse 31 Verse 33 →