שִׁנּֽ/וֹ
𐤔𐤍/𐤅
shên
his tooth
Tooth; the hard, calcified structure in the mouth of humans or animals used for biting and chewing. By extension, refers figuratively to anything resembling a tooth in form or function—in particular, projecting, sharp features such as the crag or peak of a rock formation, or, metonymically, ivory (material derived from tusks, often elephantine).
Exodus 21:27 · Word #11
Lexicon H8127
| Lemma | שֵׁן |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤍 |
| Transliteration | shên |
| Strong's | H8127 |
| Definition | Tooth; the hard, calcified structure in the mouth of humans or animals used for biting and chewing. By extension, refers figuratively to anything resembling a tooth in form or function—in particular, projecting, sharp features such as the crag or peak of a rock formation, or, metonymically, ivory (material derived from tusks, often elephantine). |
Morphology HNcbsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his tooth |
SIBI-P1 Translation H8127-16
his tooth
| Morphological Notes | Common noun, singular, construct state with 3rd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun שֵׁן derives from the root idea of sharpness or pointedness and denotes a tooth or tooth-like projection. The singular construct form with a 3ms pronominal suffix yields the possessive sense “his tooth.” |
View full lexicon entry for H8127 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—