Exodus 21:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and if and if — tooth tooth — his male slave his servant — or or — tooth tooth — his female slave his slave-woman — he knocks out he causes to fall — free to a free man — he shall let him go he will dispatch him — for under; in place of — his tooth his tooth —

Interlinear Text

וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and if and if HC/C שֵׁ֥ן 𐤔𐤍 shen tooth tooth HNcbsc עַבְדּ֛/וֹ 𐤏𐤁𐤃/𐤅 avedo his male slave his servant HNcmsc/Sp3ms אֽוֹ 𐤀𐤅 o or or HC שֵׁ֥ן 𐤔𐤍 shen-2 tooth tooth HNcbsc אֲמָת֖/וֹ 𐤀𐤌𐤕/𐤅 amato his female slave his slave-woman HNcfsc/Sp3ms יַפִּ֑יל 𐤉𐤐𐤉𐤋 yapil he knocks out he causes to fall HVhi3ms לַֽ/חָפְשִׁ֥י 𐤋/𐤇𐤐𐤔𐤉 lachafeshi free to a free man HRd/Aamsa יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ 𐤉𐤔𐤋𐤇/𐤍𐤅 yeshalechenu he shall let him go he will dispatch him HVpi3ms/Sp3ms תַּ֥חַת 𐤕𐤇𐤕 tachat for under; in place of HR שִׁנּֽ/וֹ 𐤔𐤍/𐤅 shino his tooth his tooth HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם veim and if HC/C H518
2 שֵׁ֥ן shen tooth HNcbsc H8127
3 עַבְדּ֛/וֹ avedo his male slave HNcmsc/Sp3ms H5650
4 אֽוֹ o or HC H176
5 שֵׁ֥ן shen-2 tooth HNcbsc H8127
6 אֲמָת֖/וֹ amato his female slave HNcfsc/Sp3ms H519
7 יַפִּ֑יל yapil he knocks out HVhi3ms H5307
8 לַֽ/חָפְשִׁ֥י lachafeshi free HRd/Aamsa H2670
9 יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ yeshalechenu he shall let him go HVpi3ms/Sp3ms H7971
10 תַּ֥חַת tachat for HR H8478
11 שִׁנּֽ/וֹ shino his tooth HNcbsc/Sp3ms H8127
← Verse 26 Verse 28 →