וּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת
𐤅/𐤁/𐤔𐤁𐤏𐤕
shᵉbîyʻîy
and in the seventh
Ordinal adjective meaning 'seventh,' designating the position of a person, object, or occasion as number seven in a series or cycle; frequently used to denote the seventh item, unit, day of a period (especially the seventh day), or year in recurring cycles. Its lexical value is primarily numeric but may carry culturally specific significance related to completeness, sanctity, and ritual observance, especially in calendrical, liturgical, and agricultural contexts.
Exodus 21:2 · Word #8
Lexicon H7637
| Lemma | שְׁבִיעִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉 |
| Transliteration | shᵉbîyʻîy |
| Strong's | H7637 |
| Definition | Ordinal adjective meaning 'seventh,' designating the position of a person, object, or occasion as number seven in a series or cycle; frequently used to denote the seventh item, unit, day of a period (especially the seventh day), or year in recurring cycles. Its lexical value is primarily numeric but may carry culturally specific significance related to completeness, sanctity, and ritual observance, especially in calendrical, liturgical, and agricultural contexts. |
Morphology HC/Rd/Aofsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | o — Ordinal Number — Ordinal number |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and in the seventh |
SIBI-P1 Translation H7637-06
and in the seventh
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition ב with definite article (assimilated) + feminine singular absolute ordinal adjective. |
| Rendering Rationale | The form שְׁבִיעִת is a feminine singular ordinal adjective meaning "seventh," here with prefixed conjunction וּ (and) and preposition בַּ (in the). The rendering preserves the ordinal sense and includes the attached prefixes while reflecting the feminine singular form. |
View full lexicon entry for H7637 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and in the seventh
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | The phrase 'and in the seventh' accurately retains the connective and ordinal structure. |