שִׁבְתּ֛/וֹ
𐤔𐤁𐤕/𐤅
shebeth
his sitting
A state or period of rest, cessation from usual activity, or enforced inactivity; in specific contexts, especially a cessation of labor, work, or movement. The term can denote a time when regular work is interrupted, either voluntarily as in observance (rest day) or involuntarily as in forced cessation or downtime.
Exodus 21:19 · Word #10
Lexicon H7674
| Lemma | שֶׁבֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤁𐤕 |
| Transliteration | shebeth |
| Strong's | H7674 |
| Definition | A state or period of rest, cessation from usual activity, or enforced inactivity; in specific contexts, especially a cessation of labor, work, or movement. The term can denote a time when regular work is interrupted, either voluntarily as in observance (rest day) or involuntarily as in forced cessation or downtime. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his sitting |
SIBI-P1 Translation H7674-03
his cessation
| Morphological Notes | Noun, feminine singular construct + 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root שׁבת meaning "to cease, desist." In feminine singular construct with a 3ms suffix, it denotes the state or period of ceasing that belongs to him—hence "his cessation." |
View full lexicon entry for H7674 →
SILEX v2