Exodus 21:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-curses and the one who treats lightly — his-father his father — or-his-mother and his mother — death to die — he-shall-be-put-to-death he will be put to death —

Interlinear Text

וּ/מְקַלֵּ֥ל 𐤅/𐤌𐤒𐤋𐤋 umeqalel and-curses and the one who treats lightly HC/Vprmsa אָבִ֛י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his-father his father HNcmsc/Sp3ms וְ/אִמּ֖/וֹ 𐤅/𐤀𐤌/𐤅 veimo or-his-mother and his mother HC/Ncfsc/Sp3ms מ֥וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HVqa יוּמָֽת 𐤉𐤅𐤌𐤕 yumat he-shall-be-put-to-death he will be put to death HVHi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מְקַלֵּ֥ל umeqalel and-curses HC/Vprmsa H7043
2 אָבִ֛י/ו aviv his-father HNcmsc/Sp3ms H1
3 וְ/אִמּ֖/וֹ veimo or-his-mother HC/Ncfsc/Sp3ms H517
4 מ֥וֹת mot death HVqa H4191
5 יוּמָֽת yumat he-shall-be-put-to-death HVHi3ms H4191
← Verse 16 Verse 18 →