Exodus 2:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And God saw and he saw — God mighty ones — [direct object marker] object-marker — the children of sons of — Israel, El-Contends Yiserael and God knew. and he knew — God mighty ones —

Interlinear Text

וַ/יַּ֥רְא 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare And God saw and he saw HC/Vqw3ms אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the children of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel, El-Contends Yiserael HNp וַ/יֵּ֖דַע 𐤅/𐤉𐤃𐤏 vayeda and God knew. and he knew HC/Vqw3ms אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּ֥רְא vayare And God saw HC/Vqw3ms H7200
2 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the children of HNcmpc H1121
5 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel, HNp H3478
6 וַ/יֵּ֖דַע vayeda and God knew. HC/Vqw3ms H3045
7 אֱלֹהִֽים elohim-2 Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 24