Exodus 19:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said to toward to the people the gathered people the gathered people Be Be! Be! ready established ones ready ones for three to three of for three of days days days do not upon / over do not go near draw near draw near to toward to a woman woman a woman

Interlinear Text

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa הֱי֥וּ 𐤄𐤉𐤅 heyu Be Be! Be! HVqv2mp נְכֹנִ֖ים 𐤍𐤊𐤍𐤉𐤌 nekhonim ready established ones ready ones HVNrmpa לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת 𐤋/𐤔𐤋𐤔𐤕 lisheloshet for three to three of for three of HR/Acmsc יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days days HNcmpa אַֽל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תִּגְּשׁ֖וּ 𐤕𐤂𐤔𐤅 tigeshu go near draw near draw near HVqj2mp אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR אִשָּֽׁה 𐤀𐤔𐤄 ishah a woman woman a woman HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 הָ/עָ֔ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
4 הֱי֥וּ heyu Be HVqv2mp H1961
5 נְכֹנִ֖ים nekhonim ready HVNrmpa H3559
6 לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת lisheloshet for three HR/Acmsc H7969
7 יָמִ֑ים yamim days HNcmpa H3117
8 אַֽל al do not HTn H408
9 תִּגְּשׁ֖וּ tigeshu go near HVqj2mp H5066
10 אֶל el-2 to HR H413
11 אִשָּֽׁה ishah a woman HNcfsa H802
← Verse 14 Verse 16 →