Exodus 19:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
—
shall touch
she touches
—
in it
—
—
hand
open hand
—
for
for/because
—
stoning
to stone
—
he shall be stoned
he will be stoned
—
or
or
—
shooting
shooting
—
he shall be shot
he will be shot
—
whether
if / whether
—
beast
land beast
—
or
if / whether
—
man
man
—
not
not
—
shall live
he will live
—
in drawing
in drawing
—
the ram's horn
the ram-horn trumpet
—
they
they
—
shall come up
they will ascend
—
to the mount
in the mountain
—
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תִגַּ֨ע
𐤕𐤂𐤏
tiga
shall touch
she touches
HVqi3fs
בּ֜/וֹ
𐤁/𐤅
bo
in it
HR/Sp3ms
יָ֗ד
𐤉𐤃
yad
hand
open hand
HNcbsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
סָק֤וֹל
𐤎𐤒𐤅𐤋
saqol
stoning
to stone
HVqa
יִסָּקֵל֙
𐤉𐤎𐤒𐤋
yisaqel
he shall be stoned
he will be stoned
HVNi3ms
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
or
HC
יָרֹ֣ה
𐤉𐤓𐤄
yaroh
shooting
shooting
HVqa
יִיָּרֶ֔ה
𐤉𐤉𐤓𐤄
yiyareh
he shall be shot
he will be shot
HVNi3ms
אִם
𐤀𐤌
im
whether
if / whether
HC
בְּהֵמָ֥ה
𐤁𐤄𐤌𐤄
behemah
beast
land beast
HNcfsa
אִם
𐤀𐤌
im-2
or
if / whether
HC
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
HNcmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִחְיֶ֑ה
𐤉𐤇𐤉𐤄
yicheyeh
shall live
he will live
HVqi3ms
בִּ/מְשֹׁךְ֙
𐤁/𐤌𐤔𐤊
bimeshokhe
in drawing
in drawing
HR/Vqc
הַ/יֹּבֵ֔ל
𐤄/𐤉𐤁𐤋
hayovel
the ram's horn
the ram-horn trumpet
HTd/Ncmsa
הֵ֖מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
יַעֲל֥וּ
𐤉𐤏𐤋𐤅
yaalu
shall come up
they will ascend
HVqi3mp
בָ/הָֽר
𐤁/𐤄𐤓
vahar
to the mount
in the mountain
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תִגַּ֨ע tiga | shall touch | HVqi3fs | H5060 |
| 3 | בּ֜/וֹ bo | in it | HR/Sp3ms | |
| 4 | יָ֗ד yad | hand | HNcbsa | H3027 |
| 5 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 6 | סָק֤וֹל saqol | stoning | HVqa | H5619 |
| 7 | יִסָּקֵל֙ yisaqel | he shall be stoned | HVNi3ms | H5619 |
| 8 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 9 | יָרֹ֣ה yaroh | shooting | HVqa | H3384 |
| 10 | יִיָּרֶ֔ה yiyareh | he shall be shot | HVNi3ms | H3384 |
| 11 | אִם im | whether | HC | H518 |
| 12 | בְּהֵמָ֥ה behemah | beast | HNcfsa | H929 |
| 13 | אִם im-2 | or | HC | H518 |
| 14 | אִ֖ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 15 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 16 | יִחְיֶ֑ה yicheyeh | shall live | HVqi3ms | H2421 |
| 17 | בִּ/מְשֹׁךְ֙ bimeshokhe | in drawing | HR/Vqc | H4900 |
| 18 | הַ/יֹּבֵ֔ל hayovel | the ram's horn | HTd/Ncmsa | H3104 |
| 19 | הֵ֖מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 20 | יַעֲל֥וּ yaalu | shall come up | HVqi3mp | H5927 |
| 21 | בָ/הָֽר vahar | to the mount | HRd/Ncmsa | H2022 |