Exodus 17:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּ֥בֶן
𐤅/𐤉𐤁𐤍
vayiven
and built
and he built
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֖ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
מִזְבֵּ֑חַ
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebecha
an altar
sacrifice-place
HNcmsa
וַ/יִּקְרָ֥א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
he called
HC/Vqw3ms
שְׁמ֖/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
its name
his name
HNcmsc/Sp3ms
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
YHWH
Yahweh
Yehovah Nisi
HNp
נִסִּֽ/י
𐤍𐤎/𐤉
nisi
my banner
my banner
HNcmsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֥בֶן vayiven | and built | HC/Vqw3ms | H1129 |
| 2 | מֹשֶׁ֖ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | מִזְבֵּ֑חַ mizebecha | an altar | HNcmsa | H4196 |
| 4 | וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 5 | שְׁמ֖/וֹ shemo | its name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |
| 6 | יְהוָ֥ה yehvah | YHWH | HNp | H3071 |
| 7 | נִסִּֽ/י nisi | my banner | HNcmsc/Sp1cs | H3071 |