Exodus 16:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as as that which — commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh to toward — Moses Mosheh Mosheh and-he-placed-it and he set him down — Aaron Aharon Aharon before to the face of — the-Testimony the attestation — for-keeping for a guarding-duty —

Interlinear Text

כַּ/אֲשֶׁ֛ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֥ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇/𐤄𐤅 vayanichehu and-he-placed-it and he set him down HC/Vhw3ms/Sp3ms אַהֲרֹ֛ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc הָ/עֵדֻ֖ת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut the-Testimony the attestation HTd/Ncfsa לְ/מִשְׁמָֽרֶת 𐤋/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕 lemishemaret for-keeping for a guarding-duty HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher as HR/Tr H834
2 צִוָּ֥ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
3 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֶל el to HR H413
5 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
6 וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ vayanichehu and-he-placed-it HC/Vhw3ms/Sp3ms H3240
7 אַהֲרֹ֛ן aharon Aaron HNp H175
8 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
9 הָ/עֵדֻ֖ת haedut the-Testimony HTd/Ncfsa H5715
10 לְ/מִשְׁמָֽרֶת lemishemaret for-keeping HR/Ncfsa H4931
← Verse 33 Verse 35 →