Exodus 16:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they left and they set down — it him — until up to — the morning the morning — as as that which — commanded he commanded — Moses Mosheh Mosheh and not and not — stank he caused to stink — worm maggot — not not — was she became — in it — —

Interlinear Text

וַ/יַּנִּ֤יחוּ 𐤅/𐤉𐤍𐤉𐤇𐤅 vayanichu and they left and they set down HC/Vhw3mp אֹת/וֹ֙ 𐤀𐤕/𐤅 oto it him HTo/Sp3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הַ/בֹּ֔קֶר 𐤄/𐤁𐤒𐤓 haboqer the morning the morning HTd/Ncmsa כַּ/אֲשֶׁ֖ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr צִוָּ֣ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms מֹשֶׁ֑ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn הִבְאִ֔ישׁ 𐤄𐤁𐤀𐤉𐤔 hiveish stank he caused to stink HVhp3ms וְ/רִמָּ֖ה 𐤅/𐤓𐤌𐤄 verimah worm maggot HC/Ncfsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn הָ֥יְתָה 𐤄𐤉𐤕𐤄 hayetah was she became HVqp3fs בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּנִּ֤יחוּ vayanichu and they left HC/Vhw3mp H3240
2 אֹת/וֹ֙ oto it HTo/Sp3ms H853
3 עַד ad until HR H5704
4 הַ/בֹּ֔קֶר haboqer the morning HTd/Ncmsa H1242
5 כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher as HR/Tr H834
6 צִוָּ֣ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
7 מֹשֶׁ֑ה mosheh Moses HNp H4872
8 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
9 הִבְאִ֔ישׁ hiveish stank HVhp3ms H887
10 וְ/רִמָּ֖ה verimah worm HC/Ncfsa H7415
11 לֹא lo not HTn H3808
12 הָ֥יְתָה hayetah was HVqp3fs H1961
13 בּֽ/וֹ bo in it HR/Sp3ms
← Verse 23 Verse 25 →