Exodus 16:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
and it was
on the day
in the day
in the day
the sixth
the sixth
the sixth
they gathered
they gleaned
they gathered
bread
bread
bread
double
second, duplicate
double portion
two
two of
two of
omers
the sheaf
the omer
for one
to one
for one
and they came
they came
and they came
all
entirety of
all of
rulers of
exalted leaders of
exalted leaders of
the congregation
the appointed assembly
the congregation
and told
and they made known
and they declared
Moses
to Mosheh
to Mosheh
Interlinear Text
וַ/יְהִ֣י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שִּׁשִּׁ֗י
𐤄/𐤔𐤔𐤉
hashishi
the sixth
the sixth
the sixth
HTd/Aomsa
לָֽקְט֥וּ
𐤋𐤒𐤈𐤅
laqetu
they gathered
they gleaned
they gathered
HVqp3cp
לֶ֨חֶם֙
𐤋𐤇𐤌
lechem
bread
bread
bread
HNcbsc
מִשְׁנֶ֔ה
𐤌𐤔𐤍𐤄
misheneh
double
second, duplicate
double portion
HNcmsa
שְׁנֵ֥י
𐤔𐤍𐤉
sheney
two
two of
two of
HAcmdc
הָ/עֹ֖מֶר
𐤄/𐤏𐤌𐤓
haomer
omers
the sheaf
the omer
HTd/Ncmsa
לָ/אֶחָ֑ד
𐤋/𐤀𐤇𐤃
laechad
Eka (Bemba)
for one
to one
for one
HRd/Acmsa
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙
𐤅/𐤉𐤁𐤀𐤅
vayavou
and they came
they came
and they came
HC/Vqw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
נְשִׂיאֵ֣י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
rulers of
exalted leaders of
exalted leaders of
HNcmpc
הָֽ/עֵדָ֔ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
the appointed assembly
the congregation
HTd/Ncfsa
וַ/יַּגִּ֖ידוּ
𐤅/𐤉𐤂𐤉𐤃𐤅
vayagidu
and told
and they made known
and they declared
HC/Vhw3mp
לְ/מֹשֶֽׁה
𐤋/𐤌𐤔𐤄
lemosheh
Moses
to Mosheh
to Mosheh
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֣י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/שִּׁשִּׁ֗י hashishi | the sixth | HTd/Aomsa | H8345 |
| 4 | לָֽקְט֥וּ laqetu | they gathered | HVqp3cp | H3950 |
| 5 | לֶ֨חֶם֙ lechem | bread | HNcbsc | H3899 |
| 6 | מִשְׁנֶ֔ה misheneh | double | HNcmsa | H4932 |
| 7 | שְׁנֵ֥י sheney | two | HAcmdc | H8147 |
| 8 | הָ/עֹ֖מֶר haomer | omers | HTd/Ncmsa | H6016 |
| 9 | לָ/אֶחָ֑ד laechad Eka (Bemba) | for one | HRd/Acmsa | H259 |
| 10 | וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ vayavou | and they came | HC/Vqw3mp | H935 |
| 11 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 12 | נְשִׂיאֵ֣י nesiey | rulers of | HNcmpc | H5387 |
| 13 | הָֽ/עֵדָ֔ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 14 | וַ/יַּגִּ֖ידוּ vayagidu | and told | HC/Vhw3mp | H5046 |
| 15 | לְ/מֹשֶֽׁה lemosheh | Moses | HR/Np | H4872 |