Exodus 16:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Moses said and he said — Moses Mosheh Mosheh to them toward them — each man man — let not upon / over — leave over let him cause to remain — of it from us — until up to — morning daybreak —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Moses said and he said HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֲלֵ/הֶ֑ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp אִ֕ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa אַל 𐤀𐤋 al let not upon / over HTn יוֹתֵ֥ר 𐤉𐤅𐤕𐤓 yoter leave over let him cause to remain HVhj3ms מִמֶּ֖/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu of it from us HR/Sp1cp עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR בֹּֽקֶר 𐤁𐤒𐤓 boqer morning daybreak HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And Moses said HC/Vqw3ms H559
2 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֲלֵ/הֶ֑ם alehem to them HR/Sp3mp H413
4 אִ֕ישׁ ish each man HNcmsa H376
5 אַל al let not HTn H408
6 יוֹתֵ֥ר yoter leave over HVhj3ms H3498
7 מִמֶּ֖/נּוּ mimenu of it HR/Sp1cp H4480
8 עַד ad until HR H5704
9 בֹּֽקֶר boqer morning HNcmsa H1242
← Verse 18 Verse 20 →