Exodus 16:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
did so
and they did
and they did
so
thus
thus
children of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
and they gathered
and they picked up
and they gathered
the one gathering much
the one who multiplies
the one gathering much
and the one gathering little
and the one causing to diminish
and the one gathering little
Interlinear Text
וַ/יַּעֲשׂוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
did so
and they did
and they did
HC/Vqw3mp
כֵ֖ן
𐤊𐤍
khen
so
thus
thus
HD
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
children of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַֽ/יִּלְקְט֔וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤒𐤈𐤅
vayileqetu
and they gathered
and they picked up
and they gathered
HC/Vqw3mp
הַ/מַּרְבֶּ֖ה
𐤄/𐤌𐤓𐤁𐤄
hamarebeh
the one gathering much
the one who multiplies
the one gathering much
HTd/Vhrmsa
וְ/הַ/מַּמְעִֽיט
𐤅/𐤄/𐤌𐤌𐤏𐤉𐤈
vehamameit
and the one gathering little
and the one causing to diminish
and the one gathering little
HC/Td/Vhrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲשׂוּ vayaasu | did so | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | כֵ֖ן khen | so | HD | H3651 |
| 3 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | children of | HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 5 | וַֽ/יִּלְקְט֔וּ vayileqetu | and they gathered | HC/Vqw3mp | H3950 |
| 6 | הַ/מַּרְבֶּ֖ה hamarebeh | the one gathering much | HTd/Vhrmsa | H7235 |
| 7 | וְ/הַ/מַּמְעִֽיט vehamameit | and the one gathering little | HC/Td/Vhrmsa | H4591 |