Exodus 15:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּלֹּ֧נוּ
𐤅/𐤉𐤋𐤍𐤅
vayilonu
and grumbled
and they lodged overnight
HC/VNw3mp
הָ/עָ֛ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
HR
מֹשֶׁ֥ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
לֵּ/אמֹ֖ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
HR/Vqc
מַה
𐤌𐤄
mah
what
what?
HTi
נִּשְׁתֶּֽה
𐤍𐤔𐤕𐤄
nisheteh
shall we drink
we will drink
HVqi1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּלֹּ֧נוּ vayilonu | and grumbled | HC/VNw3mp | H3885 |
| 2 | הָ/עָ֛ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 3 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 4 | מֹשֶׁ֥ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 5 | לֵּ/אמֹ֖ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 6 | מַה mah | what | HTi | H4100 |
| 7 | נִּשְׁתֶּֽה nisheteh | shall we drink | HVqi1cp | H8354 |