Exodus 14:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he took and he took — six six — hundred hundreds — chariots chariot — chosen chosen one — and all and the whole of — chariots chariot — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim and officers third-rank officers — over upon — them his entirety —

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֗ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and he took and he took HC/Vqw3ms שֵׁשׁ 𐤔𐤔 shesh six six HAcfsa מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa רֶ֨כֶב֙ 𐤓𐤊𐤁 rekhev chariots chariot HNcmsa בָּח֔וּר 𐤁𐤇𐤅𐤓 bachur chosen chosen one HVqsmsa וְ/כֹ֖ל 𐤅/𐤊𐤋 vekhol and all and the whole of HC/Ncmsc רֶ֣כֶב 𐤓𐤊𐤁 rekhev-2 chariots chariot HNcmsc מִצְרָ֑יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וְ/שָׁלִשִׁ֖ם 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤌 veshalishim and officers third-rank officers HC/Ncmpa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR כֻּלּֽ/וֹ 𐤊𐤋/𐤅 kulo them his entirety HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֗ח vayiqach and he took HC/Vqw3ms H3947
2 שֵׁשׁ shesh six HAcfsa H8337
3 מֵא֥וֹת meot hundred HAcbpa H3967
4 רֶ֨כֶב֙ rekhev chariots HNcmsa H7393
5 בָּח֔וּר bachur chosen HVqsmsa H977
6 וְ/כֹ֖ל vekhol and all HC/Ncmsc H3605
7 רֶ֣כֶב rekhev-2 chariots HNcmsc H7393
8 מִצְרָ֑יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
9 וְ/שָׁלִשִׁ֖ם veshalishim and officers HC/Ncmpa H7991
10 עַל al over HR H5921
11 כֻּלּֽ/וֹ kulo them HNcmsc/Sp3ms H3605
← Verse 6 Verse 8 →