Exodus 14:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he made ready and he bound and he made ready [direct object marker] object-marker [·] his chariot his chariot his chariot and-[direct object marker] and object-marker [·] his people his gathered people his people he took he took he took with him with him with him

Interlinear Text

וַ/יֶּאְסֹ֖ר 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤓 vayeesor and he made ready and he bound and he made ready HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo רִכְבּ֑/וֹ 𐤓𐤊𐤁/𐤅 rikhebo his chariot his chariot his chariot HNcmsc/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and-[direct object marker] and object-marker [·] HC/To עַמּ֖/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his people his gathered people his people HNcmsc/Sp3ms לָקַ֥ח 𐤋𐤒𐤇 laqach he took he took he took HVqp3ms עִמּֽ/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֶּאְסֹ֖ר vayeesor and he made ready HC/Vqw3ms H631
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 רִכְבּ֑/וֹ rikhebo his chariot HNcmsc/Sp3ms H7393
4 וְ/אֶת veet and-[direct object marker] HC/To H853
5 עַמּ֖/וֹ amo his people HNcmsc/Sp3ms H5971
6 לָקַ֥ח laqach he took HVqp3ms H3947
7 עִמּֽ/וֹ imo with him HR/Sp3ms H5973
← Verse 5 Verse 7 →