Exodus 13:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
unleavened bread unleavened breads — shall be eaten he/it will be consumed — (direct object marker) object-marker — seven seven (of) — days the days — and-not and not — shall be seen he will be seen — with you — — leaven fermented substance — and-not and not — shall be seen he will be seen — with you — — leaven leavening remnant — in all in the whole of — your borders your boundary —

Interlinear Text

מַצּוֹת֙ 𐤌𐤑𐤅𐤕 matsot unleavened bread unleavened breads HNcfpa יֵֽאָכֵ֔ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yeakhel shall be eaten he/it will be consumed HVNi3ms אֵ֖ת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker HTo שִׁבְעַ֣ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat seven seven (of) HAcmsc הַ/יָּמִ֑ים 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌 hayamim days the days HTd/Ncmpa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not HC/Tn יֵרָאֶ֨ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yeraeh shall be seen he will be seen HVNi3ms לְ/ךָ֜ 𐤋/𐤊 lekha with you HR/Sp2ms חָמֵ֗ץ 𐤇𐤌𐤑 chamets leaven fermented substance HNcmsa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and-not and not HC/Tn יֵרָאֶ֥ה 𐤉𐤓𐤀𐤄 yeraeh-2 shall be seen he will be seen HVNi3ms לְ/ךָ֛ 𐤋/𐤊 lekha-2 with you HR/Sp2ms שְׂאֹ֖ר 𐤔𐤀𐤓 seor leaven leavening remnant HNcmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all in the whole of HR/Ncmsc גְּבֻלֶֽ/ךָ 𐤂𐤁𐤋/𐤊 gevulekha your borders your boundary HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַצּוֹת֙ matsot unleavened bread HNcfpa H4682
2 יֵֽאָכֵ֔ל yeakhel shall be eaten HVNi3ms H398
3 אֵ֖ת et (direct object marker) HTo H853
4 שִׁבְעַ֣ת shiveat seven HAcmsc H7651
5 הַ/יָּמִ֑ים hayamim days HTd/Ncmpa H3117
6 וְ/לֹֽא velo and-not HC/Tn H3808
7 יֵרָאֶ֨ה yeraeh shall be seen HVNi3ms H7200
8 לְ/ךָ֜ lekha with you HR/Sp2ms
9 חָמֵ֗ץ chamets leaven HNcmsa H2557
10 וְ/לֹֽא velo-2 and-not HC/Tn H3808
11 יֵרָאֶ֥ה yeraeh-2 shall be seen HVNi3ms H7200
12 לְ/ךָ֛ lekha-2 with you HR/Sp2ms
13 שְׂאֹ֖ר seor leaven HNcmsa H7603
14 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
15 גְּבֻלֶֽ/ךָ gevulekha your borders HNcmsc/Sp2ms H1366
← Verse 6 Verse 8 →