Exodus 13:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
today the day — you you (masculine plural) — are going out those going out — in the month in new-moon renewal — of Abib fresh green ear —

Interlinear Text

הַ/יּ֖וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day HTd/Ncmsa אַתֶּ֣ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) HPp2mp יֹצְאִ֑ים 𐤉𐤑𐤀𐤉𐤌 yotseim are going out those going out HVqrmpa בְּ/חֹ֖דֶשׁ 𐤁/𐤇𐤃𐤔 bechodesh Umwenshi (Bemba) in the month in new-moon renewal HR/Ncmsc הָ/אָבִֽיב 𐤄/𐤀𐤁𐤉𐤁 haaviv of Abib fresh green ear HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/יּ֖וֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
2 אַתֶּ֣ם atem you HPp2mp H859
3 יֹצְאִ֑ים yotseim are going out HVqrmpa H3318
4 בְּ/חֹ֖דֶשׁ bechodesh Umwenshi (Bemba) in the month HR/Ncmsc H2320
5 הָ/אָבִֽיב haaviv of Abib HTd/Ncmsa H24
← Verse 3 Verse 5 →