Exodus 13:22

← Verse 21
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — did depart he will withdraw — pillar standing pillar — of the cloud the covering-cloud — by day in the daytime — and the pillar standing-pillar of — of the fire the fire — by night night — before to the face of — the people the gathered people —

Interlinear Text

לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn יָמִ֞ישׁ 𐤉𐤌𐤉𐤔 yamish did depart he will withdraw HVqi3ms עַמּ֤וּד 𐤏𐤌𐤅𐤃 amud pillar standing pillar HNcmsc הֶֽ/עָנָן֙ 𐤄/𐤏𐤍𐤍 heanan of the cloud the covering-cloud HTd/Ncmsa יוֹמָ֔ם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime HD וְ/עַמּ֥וּד 𐤅/𐤏𐤌𐤅𐤃 veamud and the pillar standing-pillar of HC/Ncmsc הָ/אֵ֖שׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh of the fire the fire HTd/Ncbsa לָ֑יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah by night night HNcmsa לִ/פְנֵ֖י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc הָ/עָֽם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹֽא lo not HTn H3808
2 יָמִ֞ישׁ yamish did depart HVqi3ms H4185
3 עַמּ֤וּד amud pillar HNcmsc H5982
4 הֶֽ/עָנָן֙ heanan of the cloud HTd/Ncmsa H6051
5 יוֹמָ֔ם yomam by day HD H3119
6 וְ/עַמּ֥וּד veamud and the pillar HC/Ncmsc H5982
7 הָ/אֵ֖שׁ haesh of the fire HTd/Ncbsa H784
8 לָ֑יְלָה layelah by night HNcmsa H3915
9 לִ/פְנֵ֖י lifeney before HR/Ncbpc H6440
10 הָ/עָֽם haam the people HTd/Ncmsa H5971
← Verse 21