מִ/סֻּכֹּ֑ת
𐤌/𐤎𐤊𐤕
Sukot
from Succoth
Proper noun: name of several locations attested in the Hebrew Bible; also plural of 'sukkah,' meaning temporary shelter or booth. As a toponym, 'Succoth' refers to a place east of the Jordan associated with Israelite settlement and events in the patriarchal, exodus, and judges periods, as well as a location in Egypt marking stages of the exodus journey. Lexically, the term relates to temporary structures made from interwoven branches, used for shelter, livestock pens, or ritual festival usage.
Exodus 13:20 · Word #2
Lexicon H5523
| Lemma | סֻכּוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤊𐤅𐤕 |
| Transliteration | Sukot |
| Strong's | H5523 |
| Definition | Proper noun: name of several locations attested in the Hebrew Bible; also plural of 'sukkah,' meaning temporary shelter or booth. As a toponym, 'Succoth' refers to a place east of the Jordan associated with Israelite settlement and events in the patriarchal, exodus, and judges periods, as well as a location in Egypt marking stages of the exodus journey. Lexically, the term relates to temporary structures made from interwoven branches, used for shelter, livestock pens, or ritual festival usage. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | from Succoth |
SIBI-P1 Translation H5523-02
from Sukkot
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") + proper noun, plural form of סֻכָּה used as a toponym. |
| Rendering Rationale | The form combines the preposition מִן ("from") with the proper noun סֻכּוֹת, the plural of סֻכָּה ("booth, shelter") derived from the root סכך. Retaining the place name "Sukkot" preserves its identity while reflecting its origin in the concept of woven shelters. |
View full lexicon entry for H5523 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
from Sukot
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in Booths |
AI-generated (generate_p2_names)