Exodus 13:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you shall cause to pass over and you caused to cross over — all all of — that opens womb-opener — the womb womb — to the LORD to Yahweh to Yahweh and all and whole of — firstborn womb-opener — offspring birthing-yield of — of livestock land beast — that that-which — is he will come to be — yours — — the males the males — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ 𐤅/𐤄𐤏𐤁𐤓𐤕 vehaavareta you shall cause to pass over and you caused to cross over HC/Vhq2ms כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc פֶּֽטֶר 𐤐𐤈𐤓 peter that opens womb-opener HNcmsc רֶ֖חֶם 𐤓𐤇𐤌 rechem the womb womb HNcmsa לַֽ/יהֹוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhovah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc פֶּ֣טֶר 𐤐𐤈𐤓 peter-2 firstborn womb-opener HNcmsc שֶׁ֣גֶר 𐤔𐤂𐤓 sheger offspring birthing-yield of HNcmsc בְּהֵמָ֗ה 𐤁𐤄𐤌𐤄 behemah of livestock land beast HNcfsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh is he will come to be HVqi3ms לְ/ךָ֛ 𐤋/𐤊 lekha yours HR/Sp2ms הַ/זְּכָרִ֖ים 𐤄/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤌 hazekharim the males the males HTd/Ncmpa לַ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ vehaavareta you shall cause to pass over HC/Vhq2ms H5674
2 כָל khal all HNcmsc H3605
3 פֶּֽטֶר peter that opens HNcmsc H6363
4 רֶ֖חֶם rechem the womb HNcmsa H7358
5 לַֽ/יהֹוָ֑ה layhovah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
6 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
7 פֶּ֣טֶר peter-2 firstborn HNcmsc H6363
8 שֶׁ֣גֶר sheger offspring HNcmsc H7698
9 בְּהֵמָ֗ה behemah of livestock HNcfsa H929
10 אֲשֶׁ֨ר asher that HTr H834
11 יִהְיֶ֥ה yiheyeh is HVqi3ms H1961
12 לְ/ךָ֛ lekha yours HR/Sp2ms
13 הַ/זְּכָרִ֖ים hazekharim the males HTd/Ncmpa H2145
14 לַ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 11 Verse 13 →