Exodus 12:49

← Verse 48 Verse 50 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
law instruction — one one — shall-be he will come to be — for-the-native to the native-born one — and-for-the-stranger and to the resident sojourner — the-sojourning Female sojourner — in-your-midst in your midst —

Interlinear Text

תּוֹרָ֣ה 𐤕𐤅𐤓𐤄 torah law instruction HNcfsa אַחַ֔ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) one one HAcfsa יִהְיֶ֖ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall-be he will come to be HVqi3ms לָֽ/אֶזְרָ֑ח 𐤋/𐤀𐤆𐤓𐤇 laezerach for-the-native to the native-born one HRd/Ncmsa וְ/לַ/גֵּ֖ר 𐤅/𐤋/𐤂𐤓 velager and-for-the-stranger and to the resident sojourner HC/Rd/Ncmsa הַ/גָּ֥ר 𐤄/𐤂𐤓 hagar the-sojourning Female sojourner HTd/Vqrmsa בְּ/תוֹכְ/כֶֽם 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤊𐤌 betokhekhem in-your-midst in your midst HR/Ncmsc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תּוֹרָ֣ה torah law HNcfsa H8451
2 אַחַ֔ת achat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
3 יִהְיֶ֖ה yiheyeh shall-be HVqi3ms H1961
4 לָֽ/אֶזְרָ֑ח laezerach for-the-native HRd/Ncmsa H249
5 וְ/לַ/גֵּ֖ר velager and-for-the-stranger HC/Rd/Ncmsa H1616
6 הַ/גָּ֥ר hagar the-sojourning HTd/Vqrmsa H1481
7 בְּ/תוֹכְ/כֶֽם betokhekhem in-your-midst HR/Ncmsc/Sp2mp H8432
← Verse 48 Verse 50 →