Exodus 12:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the sons of
and sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
had done
they did
—
according to the word
according to the word of
—
of Moses
Mosheh
Mosheh
and they asked
and they asked
—
from the Egyptians
from Egypt
from Mitserayim
articles
implements of
—
of silver
silver
—
and articles
and implements of
—
of gold
gold
—
and clothing
and cloaks
—
Interlinear Text
וּ/בְנֵי
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֥ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
עָשׂ֖וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
had done
they did
HVqp3cp
כִּ/דְבַ֣ר
𐤊/𐤃𐤁𐤓
kidevar
according to the word
according to the word of
HR/Ncmsc
מֹשֶׁ֑ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
of Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙
𐤅/𐤉𐤔𐤀𐤋𐤅
vayishealu
and they asked
and they asked
HC/Vqw3mp
מִ/מִּצְרַ֔יִם
𐤌/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌
mimitserayim
from the Egyptians
from Egypt
from Mitserayim
HR/Np
כְּלֵי
𐤊𐤋𐤉
keley
articles
implements of
HNcmpc
כֶ֛סֶף
𐤊𐤎𐤐
khesef
of silver
silver
HNcmsa
וּ/כְלֵ֥י
𐤅/𐤊𐤋𐤉
ukheley
and articles
and implements of
HC/Ncmpc
זָהָ֖ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
of gold
gold
HNcmsa
וּ/שְׂמָלֹֽת
𐤅/𐤔𐤌𐤋𐤕
usemalot
and clothing
and cloaks
HC/Ncfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵי uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֥ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | עָשׂ֖וּ asu | had done | HVqp3cp | H6213 |
| 4 | כִּ/דְבַ֣ר kidevar | according to the word | HR/Ncmsc | H1697 |
| 5 | מֹשֶׁ֑ה mosheh | of Moses | HNp | H4872 |
| 6 | וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ vayishealu | and they asked | HC/Vqw3mp | H7592 |
| 7 | מִ/מִּצְרַ֔יִם mimitserayim | from the Egyptians | HR/Np | H4714 |
| 8 | כְּלֵי keley | articles | HNcmpc | H3627 |
| 9 | כֶ֛סֶף khesef | of silver | HNcmsa | H3701 |
| 10 | וּ/כְלֵ֥י ukheley | and articles | HC/Ncmpc | H3627 |
| 11 | זָהָ֖ב zahav | of gold | HNcmsa | H2091 |
| 12 | וּ/שְׂמָלֹֽת usemalot | and clothing | HC/Ncfpa | H8071 |