Exodus 12:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
anything
entirety of
all of
leavened
fermenting agent
fermenting agent
not
not
not
shall you eat
you all will eat
you all will eat
in all
in entirety
in all
your dwellings
your dwelling-places
your dwelling-places
shall you eat
you all will eat
you all will eat
unleavened bread
unleavened breads
unleavened breads
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
anything
entirety of
all of
HNcmsc
מַחְמֶ֖צֶת
𐤌𐤇𐤌𐤑𐤕
machemetset
leavened
fermenting agent
fermenting agent
HVhrfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תֹאכֵ֑לוּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu
okèlè (Yoruba)
shall you eat
you all will eat
you all will eat
HVqi2mp
בְּ/כֹל֙
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in all
in entirety
in all
HR/Ncmsc
מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם
𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌
moshevoteykhem
your dwellings
your dwelling-places
your dwelling-places
HNcmpc/Sp2mp
תֹּאכְל֖וּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu-2
okèlè (Yoruba)
shall you eat
you all will eat
you all will eat
HVqi2mp
מַצּֽוֹת
𐤌𐤑𐤅𐤕
matsot
unleavened bread
unleavened breads
unleavened breads
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | anything | HNcmsc | H3605 |
| 2 | מַחְמֶ֖צֶת machemetset | leavened | HVhrfsa | H2557 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | תֹאכֵ֑לוּ tokhelu okèlè (Yoruba) | shall you eat | HVqi2mp | H398 |
| 5 | בְּ/כֹל֙ bekhol | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם moshevoteykhem | your dwellings | HNcmpc/Sp2mp | H4186 |
| 7 | תֹּאכְל֖וּ tokhelu-2 okèlè (Yoruba) | shall you eat | HVqi2mp | H398 |
| 8 | מַצּֽוֹת matsot | unleavened bread | HNcfpa | H4682 |