Exodus 10:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And said and he said — to him — — Pharaoh Pharaoh Pareoh Go Go — from me from upon me — take heed Guard yourself — to yourself — — that toward — you add may she cause to add — to see to see — my face my face — for for/because — in day in the day of — you see your seeing — my face my face — you shall die you will die —

Interlinear Text

וַ/יֹּֽאמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said HC/Vqw3ms ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms פַרְעֹ֖ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 fareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp לֵ֣ךְ 𐤋𐤊 lekhe Go Go HVqv2ms מֵ/עָלָ֑/י 𐤌/𐤏𐤋/𐤉 mealay from me from upon me HR/R/Sp1cs הִשָּׁ֣מֶר 𐤄𐤔𐤌𐤓 hishamer take heed Guard yourself HVNv2ms לְ/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha to yourself HR/Sp2ms אֶל 𐤀𐤋 el that toward HTn תֹּ֨סֶף֙ 𐤕𐤎𐤐 tosef you add may she cause to add HVhj2ms רְא֣וֹת 𐤓𐤀𐤅𐤕 reot to see to see HVqc פָּנַ֔/י 𐤐𐤍/𐤉 panay my face my face HNcbpc/Sp1cs כִּ֗י 𐤊𐤉 ki for for/because HC בְּ/י֛וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in day in the day of HR/Ncmsc רְאֹתְ/ךָ֥ 𐤓𐤀𐤕/𐤊 reotekha you see your seeing HVqc/Sp2ms פָנַ֖/י 𐤐𐤍/𐤉 fanay my face my face HNcbpc/Sp1cs תָּמֽוּת 𐤕𐤌𐤅𐤕 tamut you shall die you will die HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּֽאמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
2 ל֥/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 פַרְעֹ֖ה fareoh Pharaoh HNp H6547
4 לֵ֣ךְ lekhe Go HVqv2ms H3212
5 מֵ/עָלָ֑/י mealay from me HR/R/Sp1cs H5921
6 הִשָּׁ֣מֶר hishamer take heed HVNv2ms H8104
7 לְ/ךָ֗ lekha to yourself HR/Sp2ms
8 אֶל el that HTn H408
9 תֹּ֨סֶף֙ tosef you add HVhj2ms H3254
10 רְא֣וֹת reot to see HVqc H7200
11 פָּנַ֔/י panay my face HNcbpc/Sp1cs H6440
12 כִּ֗י ki for HC H3588
13 בְּ/י֛וֹם beyom in day HR/Ncmsc H3117
14 רְאֹתְ/ךָ֥ reotekha you see HVqc/Sp2ms H7200
15 פָנַ֖/י fanay my face HNcbpc/Sp1cs H6440
16 תָּמֽוּת tamut you shall die HVqi2ms H4191
← Verse 27 Verse 29 →