Exodus 10:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And said and he said and he said Moses Mosheh Mosheh also also also you you you must give you will give you will give into our hand in our hand in our hand sacrifices ritual slaughters sacrifices and burnt offerings ascending-offerings and whole-burnt-offerings that we may sacrifice and we did and we will do to the LORD to Yahweh to Yahweh our God our mighty ones our Elohim

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And said and he said and he said HC/Vqw3ms מֹשֶׁ֔ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa אַתָּ֛ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms תִּתֵּ֥ן 𐤕𐤕𐤍 titen must give you will give you will give HVqj2ms בְּ/יָדֵ֖/נוּ 𐤁/𐤉𐤃/𐤍𐤅 beyadenu into our hand in our hand in our hand HR/Ncbsc/Sp1cp זְבָחִ֣ים 𐤆𐤁𐤇𐤉𐤌 zevachim sacrifices ritual slaughters sacrifices HNcmpa וְ/עֹל֑וֹת 𐤅/𐤏𐤋𐤅𐤕 veolot and burnt offerings ascending-offerings and whole-burnt-offerings HC/Ncfpa וְ/עָשִׂ֖ינוּ 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤍𐤅 veasinu that we may sacrifice and we did and we will do HC/Vqq1cp לַ/יהוָ֥ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np אֱלֹהֵֽי/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) our God our mighty ones our Elohim HNcmpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And said HC/Vqw3ms H559
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh Moses HNp H4872
3 גַּם gam also HTa H1571
4 אַתָּ֛ה atah you HPp2ms H859
5 תִּתֵּ֥ן titen must give HVqj2ms H5414
6 בְּ/יָדֵ֖/נוּ beyadenu into our hand HR/Ncbsc/Sp1cp H3027
7 זְבָחִ֣ים zevachim sacrifices HNcmpa H2077
8 וְ/עֹל֑וֹת veolot and burnt offerings HC/Ncfpa H5930
9 וְ/עָשִׂ֖ינוּ veasinu that we may sacrifice HC/Vqq1cp H6213
10 לַ/יהוָ֥ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
11 אֱלֹהֵֽי/נוּ eloheynu Mulimu (Lozi) our God HNcmpc/Sp1cp H430
← Verse 24 Verse 26 →