Exodus 10:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and hardened and he strengthened and he strengthened the LORD Yahweh Yahweh the object-marker [·] heart inner core of heart of Pharaoh's Pharaoh Pareoh and not and not and not he let go he dispatched he let go the object-marker [·] children sons of sons of of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יְחַזֵּ֥ק 𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒 vayechazeq and hardened and he strengthened and he strengthened HC/Vpw3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of heart of HNcmsc פַּרְעֹ֑ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh's Pharaoh Pareoh HNp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn שִׁלַּ֖ח 𐤔𐤋𐤇 shilach he let go he dispatched he let go HVpp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker [·] HTo בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) children sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְחַזֵּ֥ק vayechazeq and hardened HC/Vpw3ms H2388
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אֶת et the HTo H853
4 לֵ֣ב lev heart HNcmsc H3820
5 פַּרְעֹ֑ה pareoh Pharaoh's HNp H6547
6 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
7 שִׁלַּ֖ח shilach he let go HVpp3ms H7971
8 אֶת et-2 the HTo H853
9 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) children HNcmpc H1121
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 19 Verse 21 →