Exodus 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said to toward to his people, his gathered people his people Behold, Look! look the people of gathered people people the sons of sons of sons of Israel El-Contends Yiserael are more great many and mightier and mighty and mighty than we. from us than us

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR עַמּ֑/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his people, his gathered people his people HNcmsc/Sp3ms הִנֵּ֗ה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold, Look! look HTm עַ֚ם 𐤏𐤌 am the people of gathered people people HNcmsc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp רַ֥ב 𐤓𐤁 rav are more great many HAamsa וְ/עָצ֖וּם 𐤅/𐤏𐤑𐤅𐤌 veatsum and mightier and mighty and mighty HC/Aamsa מִמֶּֽ/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu than we. from us than us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 עַמּ֑/וֹ amo his people, HNcmsc/Sp3ms H5971
4 הִנֵּ֗ה hineh bona (Lozi) Behold, HTm H2009
5 עַ֚ם am the people of HNcmsc H5971
6 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
7 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
8 רַ֥ב rav are more HAamsa H7227
9 וְ/עָצ֖וּם veatsum and mightier HC/Aamsa H6099
10 מִמֶּֽ/נּוּ mimenu than we. HR/Sp1cp H4480
← Verse 8 Verse 10 →