Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
great
great
great
Mordecai
Mordecai
Mredekhay
in the house
in the house of
in the house of
of the king
the king
the king
and his fame
and his report
and his fame
was going
the one walking
was spreading
throughout all
in the whole of
in all
the provinces
the governed provinces
the provinces
for
for/because
for
the man
the man
the man
Mordecai
Mordecai
Mredekhay
growing
the one walking
was becoming greater
and great
and great
and great
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
גָ֤דוֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
great
HAamsa
מָרְדֳּכַי֙
𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
maredokhay
Mordecai
Mordecai
Mredekhay
HNp
בְּ/בֵ֣ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house
in the house of
in the house of
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/שָׁמְע֖/וֹ
𐤅/𐤔𐤌𐤏/𐤅
veshameo
and his fame
and his report
and his fame
HC/Ncmsc/Sp3ms
הוֹלֵ֣ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe
was going
the one walking
was spreading
HVqrmsa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
throughout all
in the whole of
in all
HR/Ncmsc
הַ/מְּדִינ֑וֹת
𐤄/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤅𐤕
hamedinot
the provinces
the governed provinces
the provinces
HTd/Ncfpa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
for
HC
הָ/אִ֥ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
the man
HTd/Ncmsa
מָרְדֳּכַ֖י
𐤌𐤓𐤃𐤊𐤉
maredokhay-2
Mordecai
Mordecai
Mredekhay
HNp
הוֹלֵ֥ךְ
𐤄𐤅𐤋𐤊
holekhe-2
growing
the one walking
was becoming greater
HVqrmsa
וְ/גָדֽוֹל
𐤅/𐤂𐤃𐤅𐤋
vegadol
and great
and great
and great
HC/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | גָ֤דוֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 3 | מָרְדֳּכַי֙ maredokhay | Mordecai | HNp | H4782 |
| 4 | בְּ/בֵ֣ית beveyt | in the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 5 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 6 | וְ/שָׁמְע֖/וֹ veshameo | and his fame | HC/Ncmsc/Sp3ms | H8089 |
| 7 | הוֹלֵ֣ךְ holekhe | was going | HVqrmsa | H1980 |
| 8 | בְּ/כָל bekhal | throughout all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 9 | הַ/מְּדִינ֑וֹת hamedinot | the provinces | HTd/Ncfpa | H4082 |
| 10 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 11 | הָ/אִ֥ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 12 | מָרְדֳּכַ֖י maredokhay-2 | Mordecai | HNp | H4782 |
| 13 | הוֹלֵ֥ךְ holekhe-2 | growing | HVqrmsa | H1980 |
| 14 | וְ/גָדֽוֹל vegadol | and great | HC/Aamsa | H1419 |