Esther 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for how how? how? can-I-bear I am able I am able and-see and I saw and I saw the-evil badness badness that that-which that-which will-find he finds he finds [direct object marker] object-marker object-marker my-people my people my people and-how and how? and how? can-I-bear I am able I am able and-see and I saw and I saw in-destruction in ruin-of in ruin-of my-kindred my birth-lineage my birth-lineage

Interlinear Text

כִּ֠י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אֵיכָכָ֤ה 𐤀𐤉𐤊𐤊𐤄 eykhakhah how how? how? HTi אוּכַל֙ 𐤀𐤅𐤊𐤋 ukhal can-I-bear I am able I am able HVqi1cs וְֽ/רָאִ֔יתִי 𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 veraiti and-see and I saw and I saw HC/Vqq1cs בָּ/רָעָ֖ה 𐤁/𐤓𐤏𐤄 baraah the-evil badness badness HRd/Ncfsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that-which HTr יִמְצָ֣א 𐤉𐤌𐤑𐤀 yimetsa will-find he finds he finds HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker object-marker HTo עַמִּ֑/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my-people my people my people HNcmsc/Sp1cs וְ/אֵֽיכָכָ֤ה 𐤅/𐤀𐤉𐤊𐤊𐤄 veeykhakhah and-how and how? and how? HC/Ti אוּכַל֙ 𐤀𐤅𐤊𐤋 ukhal-2 can-I-bear I am able I am able HVqi1cs וְֽ/רָאִ֔יתִי 𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 veraiti-2 and-see and I saw and I saw HC/Vqq1cs בְּ/אָבְדַ֖ן 𐤁/𐤀𐤁𐤃𐤍 beavedan in-destruction in ruin-of in ruin-of HR/Ncmsc מוֹלַדְתִּֽ/י 𐤌𐤅𐤋𐤃𐤕/𐤉 moladeti my-kindred my birth-lineage my birth-lineage HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֠י ki for HC H3588
2 אֵיכָכָ֤ה eykhakhah how HTi H349
3 אוּכַל֙ ukhal can-I-bear HVqi1cs H3201
4 וְֽ/רָאִ֔יתִי veraiti and-see HC/Vqq1cs H7200
5 בָּ/רָעָ֖ה baraah the-evil HRd/Ncfsa H7451
6 אֲשֶׁר asher that HTr H834
7 יִמְצָ֣א yimetsa will-find HVqi3ms H4672
8 אֶת et [direct object marker] HTo H853
9 עַמִּ֑/י ami my-people HNcmsc/Sp1cs H5971
10 וְ/אֵֽיכָכָ֤ה veeykhakhah and-how HC/Ti H349
11 אוּכַל֙ ukhal-2 can-I-bear HVqi1cs H3201
12 וְֽ/רָאִ֔יתִי veraiti-2 and-see HC/Vqq1cs H7200
13 בְּ/אָבְדַ֖ן beavedan in-destruction HR/Ncmsc H13
14 מוֹלַדְתִּֽ/י moladeti my-kindred HNcfsc/Sp1cs H4138
← Verse 5 Verse 7 →