הָ/אֲגָגִ֔י
𐤄/𐤀𐤂𐤂𐤉
Agagi
the Agagite
An Agagite; a person regarded as descended from or associated with Agag, possibly referencing a lineage or ethnic identity traced to Agag, the Amalekite king mentioned in early Israelite tradition. Used exclusively to label an individual as belonging to or identified with Agag, likely in a figurative or ironical sense rather than literal genealogical descent.
Esther 8:5 · Word #25
Lexicon H91
| Lemma | אֲגָגִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤂𐤂𐤉 |
| Transliteration | Agagi |
| Strong's | H91 |
| Definition | An Agagite; a person regarded as descended from or associated with Agag, possibly referencing a lineage or ethnic identity traced to Agag, the Amalekite king mentioned in early Israelite tradition. Used exclusively to label an individual as belonging to or identified with Agag, likely in a figurative or ironical sense rather than literal genealogical descent. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the Agagite |
SIBI-P1 Translation H91-01
the Agagite
| Morphological Notes | Noun, gentilic/patronymic; masculine singular absolute with prefixed definite article (הָ). |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular gentilic with the definite article, built from the name Agag with the -i suffix indicating affiliation or descent. "The Agagite" preserves both the patronymic identity and the definite marking. |
View full lexicon entry for H91 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Agagi
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Agagite |