Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and extended
and he extended forth
and he extended forth
the king
the king
the king
to Esther
to Esther
to Eseter
the
object-marker
[·]
scepter
royal scepter of
scepter
the gold
the gold
the gold
and she arose
and she rose up
and she rose up
Esther
Esther
Eseter
and stood
she stood
and she stood
before
to the face of
to before the face of
the king
the king
the king
Interlinear Text
וַ/יּ֤וֹשֶׁט
𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤈
vayoshet
and extended
and he extended forth
and he extended forth
HC/Vhw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
לְ/אֶסְתֵּ֔ר
𐤋/𐤀𐤎𐤕𐤓
leeseter
to Esther
to Esther
to Eseter
HR/Np
אֵ֖ת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
[·]
HTo
שַׁרְבִ֣ט
𐤔𐤓𐤁𐤈
sharevit
scepter
royal scepter of
scepter
HNcmsc
הַ/זָּהָ֑ב
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
the gold
the gold
the gold
HTd/Ncmsa
וַ/תָּ֣קָם
𐤅/𐤕𐤒𐤌
vataqam
and she arose
and she rose up
and she rose up
HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֔ר
𐤀𐤎𐤕𐤓
eseter
Esther
Esther
Eseter
HNp
וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד
𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃
vataamod
ima (Bemba)
and stood
she stood
and she stood
HC/Vqw3fs
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
to before the face of
HR/Ncbpc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יּ֤וֹשֶׁט vayoshet | and extended | HC/Vhw3ms | H3447 |
| 2 | הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | לְ/אֶסְתֵּ֔ר leeseter | to Esther | HR/Np | H635 |
| 4 | אֵ֖ת et | the | HTo | H853 |
| 5 | שַׁרְבִ֣ט sharevit | scepter | HNcmsc | H8275 |
| 6 | הַ/זָּהָ֑ב hazahav | the gold | HTd/Ncmsa | H2091 |
| 7 | וַ/תָּ֣קָם vataqam | and she arose | HC/Vqw3fs | H6965 |
| 8 | אֶסְתֵּ֔ר eseter | Esther | HNp | H635 |
| 9 | וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד vataamod ima (Bemba) | and stood | HC/Vqw3fs | H5975 |
| 10 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |