Common
SIBI-P1
SIBI-P2
let them bring
they will bring in
let them bring in
a garment
garment
a garment
royal
kingship of
kingdom of
that
that-which
that
he has worn
he clothed himself
he clothed himself
it
—
it
the king
the king
the king
and a horse
and horse
and horse
that
that-which
that
he has ridden
he rode
he has ridden
on it
upon him
upon him
the king
the king
the king
and which
and that-which
and that
has been placed
being given
has been placed
a crown
crown-of
a crown of
royal
kingship of
kingdom of
on its head
on his head
on his head
Interlinear Text
יָבִ֨יאוּ֙
𐤉𐤁𐤉𐤀𐤅
yaviu
let them bring
they will bring in
let them bring in
HVhi3mp
לְב֣וּשׁ
𐤋𐤁𐤅𐤔
levush
a garment
garment
a garment
HNcmsc
מַלְכ֔וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut
royal
kingship of
kingdom of
HNcfsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
לָֽבַשׁ
𐤋𐤁𐤔
lavash
he has worn
he clothed himself
he clothed himself
HVqp3ms
בּ֖/וֹ
𐤁/𐤅
bo
it
it
HR/Sp3ms
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/ס֗וּס
𐤅/𐤎𐤅𐤎
vesus
and a horse
and horse
and horse
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
that
HTr
רָכַ֤ב
𐤓𐤊𐤁
rakhav
he has ridden
he rode
he has ridden
HVqp3ms
עָלָי/ו֙
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
on it
upon him
upon him
HR/Sp3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/אֲשֶׁ֥ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and which
and that-which
and that
HC/Tr
נִתַּ֛ן
𐤍𐤕𐤍
nitan
has been placed
being given
has been placed
HVNp3ms
כֶּ֥תֶר
𐤊𐤕𐤓
keter
a crown
crown-of
a crown of
HNcmsc
מַלְכ֖וּת
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
malekhut-2
royal
kingship of
kingdom of
HNcfsa
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤅
berosho
on its head
on his head
on his head
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָבִ֨יאוּ֙ yaviu | let them bring | HVhi3mp | H935 |
| 2 | לְב֣וּשׁ levush | a garment | HNcmsc | H3830 |
| 3 | מַלְכ֔וּת malekhut | royal | HNcfsa | H4438 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 5 | לָֽבַשׁ lavash | he has worn | HVqp3ms | H3847 |
| 6 | בּ֖/וֹ bo | it | HR/Sp3ms | |
| 7 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 8 | וְ/ס֗וּס vesus | and a horse | HC/Ncmsa | H5483 |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 10 | רָכַ֤ב rakhav | he has ridden | HVqp3ms | H7392 |
| 11 | עָלָי/ו֙ alayv | on it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 12 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 13 | וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher | and which | HC/Tr | H834 |
| 14 | נִתַּ֛ן nitan | has been placed | HVNp3ms | H5414 |
| 15 | כֶּ֥תֶר keter | a crown | HNcmsc | H3804 |
| 16 | מַלְכ֖וּת malekhut-2 | royal | HNcfsa | H4438 |
| 17 | בְּ/רֹאשֽׁ/וֹ berosho | on its head | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7218 |