Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then the king said
and he said
and he said
to her
—
to her
the king
the king
the king
What
what?
what
is it to you
—
to you
Esther
Esther
Eseter
Queen
the reigning-woman
the queen
and what
and what?
and what
is your request
your request
your request
even to
up to
up to
half
half of
half of
of the kingdom
the kingship
the kingdom
it shall be given
and let it be given
and let it be given
to you
—
to you
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then the king said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
לָ/הּ֙
𐤋/𐤄
lah
to her
to her
HR/Sp3fs
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
מַה
𐤌𐤄
mah
What
what?
what
HTi
לָּ֖/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
is it to you
to you
HR/Sp2fs
אֶסְתֵּ֣ר
𐤀𐤎𐤕𐤓
eseter
Esther
Esther
Eseter
HNp
הַ/מַּלְכָּ֑ה
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤄
hamalekah
Queen
the reigning-woman
the queen
HTd/Ncfsa
וּ/מַה
𐤅/𐤌𐤄
umah
and what
and what?
and what
HC/Ti
בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ
𐤁𐤒𐤔𐤕/𐤊
baqashatekhe
is your request
your request
your request
HNcfsc/Sp2fs
עַד
𐤏𐤃
ad
even to
up to
up to
HR
חֲצִ֥י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
half of
HNcmsc
הַ/מַּלְכ֖וּת
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕
hamalekhut
of the kingdom
the kingship
the kingdom
HTd/Ncfsa
וְ/יִנָּ֥תֵֽן
𐤅/𐤉𐤍𐤕𐤍
veyinaten
it shall be given
and let it be given
and let it be given
HC/VNj3ms
לָֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe-2
to you
to you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | Then the king said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | לָ/הּ֙ lah | to her | HR/Sp3fs | |
| 3 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 4 | מַה mah | What | HTi | H4100 |
| 5 | לָּ֖/ךְ lakhe | is it to you | HR/Sp2fs | |
| 6 | אֶסְתֵּ֣ר eseter | Esther | HNp | H635 |
| 7 | הַ/מַּלְכָּ֑ה hamalekah | Queen | HTd/Ncfsa | H4436 |
| 8 | וּ/מַה umah | and what | HC/Ti | H4100 |
| 9 | בַּקָּשָׁתֵ֛/ךְ baqashatekhe | is your request | HNcfsc/Sp2fs | H1246 |
| 10 | עַד ad | even to | HR | H5704 |
| 11 | חֲצִ֥י chatsi | half | HNcmsc | H2677 |
| 12 | הַ/מַּלְכ֖וּת hamalekhut | of the kingdom | HTd/Ncfsa | H4438 |
| 13 | וְ/יִנָּ֥תֵֽן veyinaten | it shall be given | HC/VNj3ms | H5414 |
| 14 | לָֽ/ךְ lakhe-2 | to you | HR/Sp2fs |